You can accidentally change the outcome of any night by not noticing that typing ‘pints’ into dictionary text first comes up as ‘shots’.